"Come si ferma un uomo che esplode"




Mentre le guardie di Linderman forzano la porta dell'ufficio e riescono ad entrare, Niki aiuta D.L. a mettersi in piedi e riesce a passare attraverso il muro. In un'altra parte del palazzo, Molly riconosce Matt, ricordandosi di essere stata salvata da lui. Il confronto finisce e le armi vengono abbassate.Fuori dal negozio di Claremont, il padre di Hiro augura con riluttanza il successo al figlio, deciso a partire alla ricerca di Ando. Nel frattempo Sylar dipinge un quadro con se stesso e Peter che si confrontano nella Kirby Plaza.Angela comunica a Nathan che un elicottero sta per arrivare sul tetto per portarli al sicuro. Nel frattempo, Niki lascia D.L. ferito nel corridoio e si mette in cerca di Micah da sola. In un?altra stanza Bennet riceva una chiamata da Claire, disperata per la morte di Ted per mano di Sylar.Claire si sente tradita da Peter quando entra nel garage per un incontro segreto con Nathan. Peter assicura a Claire che Nathan non li abbandonerà, ma quando Peter legge i pensieri di suo fratello, capisce che Claire aveva ragione e che Nathan li ha traditi. Claire scappa via, ma Angela Petrelli la blocca. Peter diventa invisibile ed esce dal garage. Ma i suoi nuovi poteri nucleari lo minacciano fino a farlo svenire sulla strada.Suresh si accosta al letto di Molly, che indica l'appartamento di Isaac come il luogo in cui trovare Sylar. Molly avverte tutti della presenza di una persona ancora più malvagia?qualcuno che non è in grado di localizzare, ma che riesce a vederla quando pensa a lui.Bennet chiama Peter per parlare con Claire, ma al telefono risponde Angela, dicendo di voler portare Claire via da lui, fuori pericolo. Bennet chiede di poter parlare con sua figlia. Al telefono, le dice di seguire Nathan e Angela, ma di scappare una volta usciti dalla città.Peter si sveglia e si trova sul tetto del Deveaux, a guardare il suo primo giorno da infermiere ad un manager malato. Dal suo punto di vista, vede se stesso, leggermente più giovane, incontrare Simone per la prima volta, e vede sua madre parlare con Charles, convinto di stare scommettendo sul fratello sbagliato. Lei gli assicura che Peter è un debole insicuro, e che il mondo correrà a chiedere l'aiuto di Nathan. Quando tutti se ne sono andati, Charles si volta e dice "so che sei qui, Peter".Ando arriva nell'appartamento di Isaac, ma non c'è battaglia con Sylar, che con la sola forza del pensiero riesce ad attaccarlo alla parete. Dato che Ando non ha poteri, Sylar decide di tagliargli la testa. Hiro entra in tempo per salvarlo, tele-trasportando Ando via con se. Si materializzano nei loro vecchi uffici della Yamagato, dove Hiro lascia il suo amico e si tele-trasporta nuovamente a New York.Niki apre una porta e trova Jessica ad aspettarla. Jessica le mostra il corpo senza vita di Miki, e poi comincia a picchiare la sua debole sorella. Ma Niki vede la vera Jessica nel riflesso di un vetro, che la avverte che quella non è davvero lei... è Candice!. Niki finalmente trova un modo per usare i superpoteri di Jessica e riesce a sbarazzarsi di Candice. L'illusione del corpo di Micah svanisce e Niki ritrova il suo figlio impaurito, ma vivo.Molly avverte Suresh che Sylar è già al Kirby Palaza. Nell'appartamento di Nathan, Claire prega suo padre di fare qualcosa per evitare l'imminente distruzione, ma lui resta freddo e risoluto. Quando Angela dice a Claire che presto avrà una famiglia, Claire si butta dalla finestra, si rigenera, e corre verso il Kirby Plaza.Suresh scopre D.L. nel corridoio e va ad aiutarlo, ma le guardie cominciano ad arrivare, mentre il tempo ormai scarseggia. Niki e Micah escono a Micah riesce a far partire gli ascensori rotti. Suresh, Molly, Micah, Niki e D.L. riescono a scappare un attimo prima dell'arrivo delle guardie.Peter non riesce a capire come fa a parlare con Charles, che risponde: "Non importa, sei arrivato qui per soddisfare una tua necessità, avevi bisogno di sapere la verità per riuscire a salvare il mondo". Fuori, sulle strade di New York, Bennet sveglia Peter e si dice disposto ad ucciderlo nel caso stia per esplodere. "Grazie, Mr. Bennet,", dice Peter. "Chiamami Noah", risponde Bennet.Peter arriva al Kirby Plaza, per l'ultimo confronto con Sylar. Matt spara verso il malvagio, ma Sylar ferma le pallottole e le gira verso Matt, colpendolo nello stomaco. Sylar colpisce Peter con un parchimetro finché Niki non lo blocca con qualche pugno.Le mani di Peter cominciano a brillare mentre Hiro si materializza e corre verso Sylar, attraversandolo con una spada. Mentre Sylar crolla in una pozza di sangue, riesce comunque ad allontanare Hiro fino a farlo sparire. Peter combatte con l?imminente esplosione, finché non arriva Nathan, che afferra Peter e sale con lui nel cielo notturno dove Peter esplode in una palla di fuoco rossa ed arancione. Qui si conclude il primo volume.Inizia il secondo volume, intitolato "Generazioni". Hiro atterra su un suolo erboso nel Giappone del 17esimo secolo. Dei guerrieri giapponesi si avvicinano e preparano delle frecce di fuoco, quando un guerriero solitario a cavallo arriva da dietro una collina. Le spade vengono sguainate. Il simbolo del "Dono del cielo" viene issato su una bandiera. Hiro si trova proprio nel mezzo dell'imminente battaglia, quando un?eclisse oscura il sole sopra di loro. Continua...